夢的部落格

台灣歌仔戲第一小生孫翠鳳，從小最排斥歌仔戲，還因父母都唱戲，深感自卑，直到嫁給現任明華園總團團長陳勝福，才對歌仔戲由恨轉愛。這54年曲折如戲的人生，最低潮就是學戲的苦日子，「每天不要命的練功，那種痛像五馬分屍、身體被撕裂一樣」；最大遺憾是兒子夭折，事過28年，她堅強接受事實並學會釋懷：「面對問題像練功一樣，走過去，後面得到的就是光明面。」

出身歌仔戲世家的孫翠鳳，國小看父親唱戲，戲中他的角色從桌上摔下死掉，讓她留下陰影，「我在台下狂哭『這什麼戲，怎麼讓爸爸死掉』，從此就不看了」。成長過程中，「歌仔戲」等於「爸爸受傷」、「爸爸死掉」，且那個年代，唱戲的地位卑微，「爸爸回來全身是傷，媽媽也說，唱戲像乞丐，沒出息。學校做家庭職業調查，我說我家唱歌仔戲，全班大笑」，種種挫折讓她與歌仔戲成絕緣體。 

校花跑龍套淪笑話

但冥冥中一切已有定數，24歲在母親安排相親下，她與表哥、明華園後代陳勝福結婚，繞了一圈終究離不開歌仔戲。活潑外向的她，就讀士林高商時，是校園風雲人物，她自豪笑說：「我異性緣很旺，但不好追。」婚後加入劇團，竟淪為最不起眼的龍套，因台語不輪轉，只能扮沒台詞的動物。
真正跌到谷底，是當她決定從玩票性質轉當專業演員，「家族對歌仔戲的使命感非常強烈，跟童年認知的『歌仔戲』完全不一樣。既然喜歡，就要認真練」。拉筋、下腰、劈腿，每天練每天哭，「那種痛像五馬分屍，還被當成後輩看笑話的對象」。從「校花」降為「笑話」，沒想過放棄？她語氣堅定：「我不甘心就這樣被打倒，以前在學校的自尊和榮耀心又湧上，其他媳婦做得到，我為何不行？所以用挑戰的心態面對每個不可能的任務。」
別人花半天練身段，她逼自己練1天，「用不要命的方式、花雙倍時間練功」，為拼上女主角，曾狂練「烏龍腳柱」，用腰力在地上旋轉，練到腰圍一圈黑青，但她堅信「走過難關，就會得到掌聲」，一步一腳印登上「當家小生」位置。
但很多難關非拚命就能走過，她26歲產下第1胎，豈料兒子只活5個月，醫生診斷是「新生兒猝死症」，也就是沒病因，忽然心臟麻痺走了，「這是我最大的遺憾，兒子夭折讓我面對生離死別，親人忽然沒了，那是我從沒遇過的，是心頭肉的痛，他是我唯一的兒子，就這樣沒了」。 

學佛看透母子緣滅

過了28年，至今回想起來仍很糾結：「兒子在猝死的情況下沒有了，無預警的，那種痛很難接受，到現在還是會遺憾。」可想而知，當初的打擊多麼沉痛，她坦言曾傷心到覺得活在世上沒意義，所幸有老公和家族的陪伴，及信仰的力量在背後支撐，讓她有勇氣慢慢放下：「我開始學佛，懂得不能強求的就別強求，緣滅了就不要有太多牽掛。面對問題，總會有一段時間你必須要跨過去，就像練功一樣，走過去，後面得到的就是光明面。」
報導：蕭孜玹、楊景婷、陳建岐
攝影：陳賜哿、陳德興 

明華園台柱國際發光

姓名：孫翠鳳
年齡：54歲（1958╱12╱19）
身材：161公分╱50公斤
學歷：士林高商畢
職稱：明華園總團首席台柱、孫翠鳳藝文工作室負責人
家庭：嫁明華園總團團長陳勝福；育有2女，長女陳昭婷是明華園青年軍團長、次女陳昭賢創兒童劇團「風神寶寶」
作品：
歌仔戲：《濟公活佛》、《超炫白蛇傳》等
舞台劇：《戲螞蟻》、《梁山伯與祝英台》
電視劇：《施公奇案》、《移山倒海樊梨花》等
榮譽：
1996年「十大傑出青年」
1997年美國紐約美華藝術協會「亞洲最傑出藝人金獎」 

今日蘋果日報的報導